インテリアデザイナーによると、フリルはかつてないほど良くなって戻ってきました
サマー・ソーントンは、この夢のような祖父母の家で、フリルやスカラップの縁取り、そしてミスマッチなパターンが新鮮で心地よい雰囲気を醸し出す、トラッドが最高であることを証明しています。
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
「魅力」を定義するのは簡単ではありません。それは、ことわざにあるように、見ればわかる、言い表せない性質の 1 つです。それでも、魅力的な家とは、目を楽しませ、すぐに居心地のよい家であることにほとんどの人が同意するでしょう。決して真面目すぎたり、自意識過剰になったりせず、個性と人柄にあふれています。そして、イリノイ州ウィネトカにあるこの 1913 年築の杉板張りの家が、そのすべてを余すところなく備えていることを否定する人はほとんどいないでしょう。
シカゴを拠点とするデザイナー、インテリアデコレーターサマー・ソーントンによると、オーナーたちは、子供や孫たちとの思い出作りができる、普遍的な魅力を持つクラシックな家を思い描いていたという。ソーントン氏は、夫婦の最後の住まい、子供たちが成長した後に購入したシカゴのマンションを設計した。「あのアパートでは、子育てが終わった後のライフスタイルに合う、エッジの効いたものを希望していました」と彼女は言う。今回は、孫たちのことを考えて、夫婦はもっと柔らかくて懐かしいものを求めた。「美しくて居心地のいい、究極のおばあちゃん・おじいちゃんの家にしたかったのです」と彼女は言う。「温かい抱擁のように感じられる必要があったのです」
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
ソーントンはそれに応じて魅力をオンにし、家の入り口でその気まぐれさを宣言し、明るい青いペイントの幻想的なリボンが、この装飾的な装飾は正面玄関を強調し、「何とも言えない魅力を加えています」とデザイナーは言い、イタリアのガエータにあるアーティスト、サイ・トゥオンブリーの自宅とスタジオの写真からアイデアを得たと説明しています。かわいらしい渦巻き模様のデザインは、家の主な色である青と白を取り入れています。サイドチェアのペアは渦巻き模様を反映しており、家族全員が集まったときに追加の座席として使用できます。
サンルームでは、ソーントンは家の他の部分の青と白の配色から外れ、ファロー&ボールのピンクグラウンドで塗装した壁を採用しました。「午後に部屋が受ける輝きからインスピレーションを得た、柔らかく桃色の色合いです」と彼女は言います。
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
キッチン、ダイニング ルーム、寝室にプリントをあしらうことで、個性とエネルギーが加わります。その効果はダイニング ルームで最も顕著で、天井の繊細な大理石模様の壁紙と壁の大胆なユリのモチーフのコントラストが生まれます。「私は柄をミックスするのが好きなので、多ければ多いほど楽しいのです」とソーントンは言います。彼女は、青の色合いにこだわり、柄の大きさを変えることで、ダイニング ルームで複数の柄をうまく組み合わせました。「聞いたことがあるかもしれませんが、1 つの部屋に何枚の柄を置くかという点では制限はありません」と彼女は言います。「しっくりくるまで続けましょう」。
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
この家はまた、フリルや曲線的な縁取りといった昔ながらのロマンチックなタッチを主張している。中には、こうしたフリルが古風すぎるのではないかと心配する人もいるかもしれないが、自信を持って使用すれば、決して保守的ではない。例えば、朝食コーナーでは、グラフィックなブルーのパイピングにより、新鮮な印象を与えます。
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
のキッチンのバックスプラッシュタイルは、青と白のパレットを継承し、石やセラミックタイルよりも明るくカジュアルな雰囲気を空間に与えています。住宅所有者は、風通しの良い雰囲気を好み、床を広く開放したかったため、チェック柄を広げることで、雑然とすることなく視覚的な居心地の良さを加えています。バックスプラッシュタイルの小さめのサイズが焦点を作り出しています。
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
リビングルームの家具 ランプとテーブルを除けば、ほぼ完璧な対称性で配置されています。「対称性を崩すものは常に必要です」とソーントンは言います。すべての要素は、異常に大きな「私は特大サイズのコーヒーテーブルが大好きです。飲み物、食べ物、ゲーム、アートブック、花、その他そこに置きたいものをすべて置くには、スペースが足りないからです」とデザイナーは言います。
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
おそらくこの家の最も魅力的な要素は、メインのバスルームと寝室にあります。ソーントンは何メートルもの装飾的な木製の格子を使い、島の別荘のさわやかな雰囲気を演出しています。バスルームの格子細工はほぼすべての表面を覆っており、バスタブの上の窓から差し込む光がその線を際立たせています。「バスルームはとても夢のようです」とソーントンは言います。「格子細工のおかげで、まるで屋外にいるような気分になります。」
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
ベッドルームの天井に鮮やかな白いカーテンを取り付けると、天蓋ができて高さが増したような錯覚が生まれます。ソーントンはヘッドボードに同じ青と白の布張りを施しました。壁紙と同じ色調ですが、窓のカーテン、ベッドカバー、各種クッションには似た色の異なるデザインを使用しているため、部屋がばらばらになりすぎたり単調になりすぎたりすることはありません。特大の波型縁取りの飾り布は、落ち着いた間合いですべてのパターンを切り抜けています。ベッドの反対側にある白く塗られた戸棚の青い縁取りは、家具の興味深いラインを強調しています。
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
夫妻の孫がよく泊まるゲストルームの 1 つには、ビンテージの籐製ツインベッドが 2 台設置されています。「二段ベッドはどこにでもあるようになりましたが、私は 2 つのツインベッドを並べたクラシックでノスタルジックな外観が今でも好きです」とソーントンさんは言います。多くのデザイナーは、ヘッドボードが幅広すぎて狭いスペースに収まらない (窓に重なる) と考えたかもしれませんが、この配置は、オープンな格子模様と色のおかげで軽く、ほとんど目立たないため、うまく機能しています。
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
ゲスト用バスルームには、この家のオリジナルのシンクが 1 つあり、ソーントンさんは脚と金具をメッキし直して改修しました。「古い家のオリジナルのディテールをできるだけ残すようにしています」と彼女は言います。ソーントンは、ニッケルのシンクの金具と真鍮の燭台を組み合わせて、喜んで金属をミックスします。「金属はマッチしなければならないというルールは、いつも破っています」と彼女は言います。床には、この家の築 100 年の古さに合うように、伝統的なパターンの八角形のペニー タイルを設置しました。「懐かしさはこの家の魅力の大きな部分を占めています」とソーントンさんは言います。
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
アニー・ボーザー / インテリアデザイナー: サマー・ソーントン
では籐の椅子、コーヒー テーブル、照明器具が、リラックスした休暇のくつろぎを演出しています。部屋はかなり広いので、細長いデイベッドは、オフィス エリアとテレビ鑑賞エリアを分ける間仕切りと、どちら側からも近寄れる居心地の良い止まり木の両方の役割を果たしています。フリルの付いたスカートのトリムは、ラウンジ エリアのピンクのオットマンと布張りのスツール 2 脚にも施されています。ピンクとアイボリーのストライプ柄のラグが、大理石の床に温かみを加えています。
スタイリング:ケイト・ラガン制作:モニカ・ビーグラー・アイアーズ